If potty training has stalled, the fix usually isn’t more pressure, it’s less of it. Here’s how to tell resistance from not-ready, and what to change before you try again.