Elimination communication and toddler potty training share the same goal but work in very different ways. Here's what each one actually involves, and what to do if you're starting later.